Mentions légales

1. Éditeur du site

Le site Voices of Travelers, accessible à l'adresse voices-travelers.com, est édité par :

• Éditeur : Patrick Fritsch
• Statut juridique : Micro-entreprise - SIRET : 502 173 255 00055
• Contact : contact [arobase] voices-travelers.com

Directeur de la publication : Patrick Fritsch.

2. Hébergement

Le site est hébergé par :

• Hébergeur : Hostinger
• Adresse : www.hostinger.com

3. Propriété intellectuelle du site

Les textes de synthèse, l'organisation éditoriale, la charte graphique, les illustrations et l'ensemble des éléments produits pour Voices of Travelers sont des œuvres originales, protégées par le droit de la propriété intellectuelle. Ils sont la propriété de l'éditeur ou sont utilisés avec l'autorisation de leurs titulaires.

Toute reproduction, représentation, extraction, réutilisation ou diffusion, totale ou partielle, du contenu du site, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation écrite préalable de l'éditeur, est interdite et constitue une contrefaçon ainsi que, le cas échéant, un acte de concurrence déloyale et de parasitisme.

4. Méthode éditoriale et usage des sources

Voices of Travelers publie des synthèses originales. Pour chaque destination, la rédaction lit un ensemble de récits de voyageurs et de guides accessibles publiquement en ligne, en dégage ce qui fait consensus, puis rédige un texte nouveau, dans sa propre voix éditoriale.

• Le site ne reproduit pas les textes de tiers : il en extrait des informations factuelles (lieux, itinéraires, ordres de grandeur de prix, horaires, conseils pratiques) et exprime le résultat de leur recoupement avec ses propres mots.
• Les faits et les informations pratiques ne sont pas, en eux-mêmes, protégés par le droit d'auteur, qui ne protège que la forme d'expression originale. Voices of Travelers ne reprend pas cette forme d'expression : il produit la sienne.
• Chaque fiche cite ses sources et renvoie vers elles par des liens, contribuant à leur visibilité plutôt qu'à leur substitution.

Cette démarche vise à respecter le travail des auteurs tiers tout en apportant une valeur propre : l'agrégation, la mesure du consensus et la synthèse éditoriale. Voices of Travelers n'entend ni copier, ni se substituer aux sources, ni tirer indûment profit de leurs efforts.

5. Signalement et droit de retrait

Si vous êtes l'auteur ou le titulaire de droits sur un contenu et que vous estimez qu'un élément publié sur Voices of Travelers porte atteinte à vos droits, ou qu'une attribution est inexacte ou manquante, vous pouvez nous le signaler àcontact [arobase] voices-travelers.com. Nous nous engageons à examiner votre demande dans les meilleurs délais et, le cas échéant, à corriger, compléter l'attribution ou retirer le contenu concerné.

6. Conseils pratiques et exactitude des informations

Les informations pratiques présentées sur le site (prix, horaires, durées, moyens de transport, conditions d'accès, recommandations de sécurité, périodes conseillées) sont fournies à titre indicatif. Elles proviennent de la synthèse de récits publiés à des dates variées et peuvent être incomplètes, avoir évolué ou ne plus être exactes au moment de votre lecture.

Elles ne constituent ni un conseil personnalisé, ni une garantie. Il vous appartient de vérifier ces informations auprès des sources officielles (établissements, transporteurs, autorités locales, conseils aux voyageurs) avant tout déplacement, réservation ou décision. L'éditeur ne saurait être tenu responsable des conséquences d'une décision prise sur la base des contenus du site, ni d'un préjudice résultant d'une information devenue inexacte.

7. Sécurité et destinations sensibles

Voices of Travelers présente des destinations à des fins d'information et d'inspiration. Le site n'évalue pas et ne garantit pas la sécurité d'une destination, quelle qu'elle soit. La situation sécuritaire évolue en permanence, peut se dégrader rapidement et varie fortement à l'intérieur d'un même pays.

Avant tout projet de voyage, il vous appartient de consulter lessources officielles et de suivre leurs recommandations, notamment lesConseils aux voyageurs du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie), ou, si vous résidez dans un autre pays, les avis équivalents de vos autorités nationales.

L'éditeur décline toute responsabilité quant à la décision de se rendre dans une destination, y compris lorsqu'elle fait l'objet d'un avertissement, d'une zone déconseillée ou formellement déconseillée par ces autorités, ainsi que pour tout préjudice qui en résulterait.

8. Liens vers des sites tiers

Le site contient des liens vers des sites tiers (sources, récits de voyageurs, services). Ces sites ont leur propre contenu et leurs propres conditions, sur lesquels l'éditeur n'exerce aucun contrôle. La présence d'un lien n'emporte ni approbation de leur contenu, ni responsabilité de l'éditeur quant à leur disponibilité ou leur exactitude.

9. Limitation de responsabilité

Voices of Travelers s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées, sans pouvoir le garantir. Le site est fourni « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, l'éditeur décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects liés à l'accès au site, à son utilisation ou à l'impossibilité d'y accéder.

10. Cookies et données personnelles

Voices of Travelers n'utilise aucun cookie, y compris à des fins de mesure d'audience ou de statistiques. Aucun traceur, aucun outil d'analyse tiers et aucune régie publicitaire ne sont déposés sur votre navigateur. Votre navigation n'est ni suivie, ni profilée. Pour cette raison, aucune bannière de consentement aux cookies n'est nécessaire.

Le site ne collecte pas de données personnelles à votre insu. Les seules données traitées sont celles que vous nous transmettez volontairement, par exemple lorsque vous nous écrivez par courriel. Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition sur ces données, que vous pouvez exercer àcontact [arobase] voices-travelers.com.

11. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront compétents.