Zakopane et les Tatras : que voir en 2 à 4 jours
Synthèse des carnets de voyage : l'essentiel pour randonner dans les Tatras et profiter de la capitale hivernale polonaise sans tomber dans les pièges touristiques.

Au sud de la Pologne, au pied des cimes acérées qui marquent la frontière avec la Slovaquie, Zakopane est le camp de base naturel pour explorer le parc national des Tatras. Les carnets de voyage sont unanimes : les paysages de haute montagne sont grandioses, mais la fréquentation l’est tout autant. C’est une destination qui demande un peu de stratégie pour être pleinement appréciée.
Ce qui fait consensus
Le conseil qui revient le plus souvent dans les récits est simple : il faut se lever tôt. Très tôt. Que ce soit pour trouver une place de parking au départ des sentiers ou pour éviter les files d’attente aux remontées mécaniques, la plupart des voyageurs préviennent que démarrer sa journée après 8h30 complique sérieusement les choses en haute saison.
La route depuis Cracovie (la Zakopianka) est tristement célèbre pour ses embouteillages. Beaucoup conseillent de prendre le bus plutôt que de louer une voiture, le stationnement sur place étant rare et cher.
Les essentiels, lieu par lieu
Le lac de Morskie Oko. C’est le point d’eau le plus célèbre des Tatras. Le fait concret qui surprend de nombreux voyageurs : l’accès se fait par une route asphaltée de 9 kilomètres (soit environ 2h de marche à l’aller). Presque tous les récits recommandent d’arriver au parking de Palenica Białczańska avant 7h30 pour avoir une place. Sur le trajet, des calèches tirées par des chevaux proposent de monter les touristes, une pratique que plusieurs carnets déconseillent pour des raisons de bien-être animal.
Le sommet de Kasprowy Wierch. Un téléphérique permet de monter à près de 2 000 mètres d’altitude, offrant un accès direct aux sentiers de crête. L’astuce pratique partagée partout : il faut impérativement réserver son billet en ligne plusieurs jours à l’avance, sous peine de patienter jusqu’à trois heures au guichet de Kuźnice.
Le mont Gubałówka. Accessible en funiculaire directement depuis le centre-ville, cette crête offre un panorama dégagé sur la chaîne des Tatras. Les voyageurs notent que le sommet ressemble à une fête foraine avec ses dizaines de stands de souvenirs. Le conseil récurrent est de marcher une vingtaine de minutes le long de la crête pour retrouver le calme et profiter de la vue.
Les thermes de Chochołów (Chochołowskie Termy). Situé à une vingtaine de minutes de route, ce gigantesque complexe thermal est plébiscité. Les voyageurs soulignent que les bassins extérieurs chauffés, avec vue sur les montagnes, sont la récompense parfaite en fin de journée après une longue randonnée.
Les avis partagés
C’est là qu’un guide honnête se distingue.
La rue Krupówki. C’est l’artère piétonne centrale de Zakopane. Les avis divergent fortement à son sujet. Certains voyageurs adorent l’ambiance animée, les restaurants traditionnels et les façades en bois. D’autres la décrivent comme une rue sur-commerciale, saturée de boutiques de marques et de mascottes géantes, lui reprochant un côté parc d’attractions.
L’Oscypek, un petit fromage de brebis fumé, est vendu à tous les coins de rue. La plupart des voyageurs recommandent de le demander chaud, grillé avec une touche de confiture de canneberges.
Infos pratiques
- Saison : L’été (juillet-août) est idéal pour la randonnée mais attire les foules. L’hiver transforme la ville en station de ski très prisée. Septembre et octobre sont souvent cités comme le meilleur compromis pour marcher au calme.
- Accès au parc : L’entrée dans le parc national des Tatras est payante (quelques zlotys par jour). Les billets s’achètent aux guérites à l’entrée des sentiers ou via l’application officielle.
- Budget sur place : Si la nourriture et l’entrée au parc restent très abordables (budget routard possible), les à-côtés font vite grimper la note. Comptez un budget de milieu de gamme si vous cumulez les parkings privés (souvent autour de 10 à 15 euros la journée), le téléphérique et les thermes.
- Monnaie : La Pologne utilise le Zloty (PLN). La carte bancaire est acceptée presque partout, mais quelques pièces sont utiles pour les petits stands de fromage ou les toilettes publiques.
Sur la carte
Fond de carte : © OpenStreetMap, © CARTO.
Sources
- Salut Bye Bye · « Visiter Zakopane en Pologne : que faire dans cette ville de montagne des Tatras »
- Globefreelancers · « Visiter Zakopane en Pologne »
- Bien voyager · « Pologne informations sur les Tatras près de Zakopane »
- Vadrouille et Tambouille · « Séjour en Pologne : de Cracovie à Zakopane via les Tatras »
- Wildroad · « Les randonnées à faire dans les Tatras en Pologne »
- Vanupied · « Visiter Zakopane (Pologne) en 2026 : Capitale des Carpates »
- Philou Wanderlust · « Quelques jours à Zakopane, au cœur des montagnes polonaises »
- I-Trekkings · « Randonnée dans les Hautes-Tatras »
- Tak Poland · « Visiter Zakopane en Pologne : les 11 incontournables à faire »
- Salut Bye Bye · « Gubalowka à Zakopane : funiculaire, vue sur les Tatras et conseils »
- Sweetmemory · « CRACOVIE - Jour 3 - ZAKOPANE (Massif des Tatras, Chocholow, Thermes de Chocholowska) »
- Kucavana · « Zakopane, la ville des contes d'hiver en Pologne ! »
- Paul Mir · « Que voir à Zakopane, en Pologne ? | Guide complet et environs »
Liens vérifiés à la publication. Avec le temps, certaines pages peuvent devenir inaccessibles.



